局部

—— 中文翻译成韩文

谷歌翻译

일부의
  • 0

naver翻译

국부.
  • 0

百度翻译

국부
  • 0

有道翻译

국지적
  • 0

yandex翻译

  • 0

babylon翻译

부분; 일부 지역; 역할, 기능; (논쟁 등에서) 편, 쪽 { part }
 
부분, 잘라낸 부분; 자른 조각; 나누기, 분할; 구역; 부문, 단락;... { section }
 
  • 0

双语例句

  • 局部麻醉。
    국소 마취.
  • 我们看问题,不但要看到局部,而且要看到全局。
    우리는 문제를 관찰함에 있어서 국부적인 것을 볼뿐더러 전반도 보아야 한다.
  • 身体局部感到痛。
    국소에 통증을 느끼다.
  • 我国为了应对朝鲜挑衅,准备了“量身定做型武器”体系。为了防止朝鲜利用常规武器进行局部挑衅,这是针对韩半岛的状况开发的武器。
    우리나라가 북한의 도발에 대응할 수 있는 맞춤형 무기 체계를 마련했다. 북한의 재래식 무기를 이용한 국지적 도발을 막을 수 있도록 한반도 상황에 맞도록 개발한 무기들이다.
  • 雨鞋成为一种时尚。 最近的天气简直是连气象厅专家也难以预测。 尤其是突然而降的局部大雨,令在这种天气里选择穿什么衣服,变得异常得困难。
    기상청 전문가도 손을 놓을 수밖에 없는 게 요즘 날씨다. 올여름은 특히 불규칙한 국지성 집중 호우가 많을 것이라는데 이런 날엔 옷 입는 것도 쉽지 않다.
  • 所以作为点缀,使用在局部比较好。
    부분적인 포인트로 사용하는것이 좋아요.
  • 雨靴成了晴天也能大行其道的着装“时尚”。 最近的天气简直是连气象厅专家也难以预测。 尤其是突然而降的局部大雨,令这种天气里如何穿着成了一道难题。
    기상청 전문가도 손을 놓을 수밖에 없는 게 요즘 날씨다. 올여름은 특히 불규칙한 국지성 집중 호우가 많을 것이라는데 이런 날엔 옷 입는 것도 쉽지 않다.
  • 即便不发动战争,发生局部挑衅的可能性也很大啊…
    전쟁은 아니라도 국지도발 일어날 가능성이 크겠네...
  • 对金正日,金正男,谁做了突击访问中国去年8月,他在中国遇到的两个大儿子被认为是局部的。
    김정일 위원장의 장남 김정남이, 지난 8월 중국을 전격 방문했던 아버지를 중국 현지에서 만났던 것으로 전해졌습니다.
  • 释义是词典的次要组成局部,随着言语研讨的深化,如今的词典比过来的词典对词的释义准确多了。但是,有些词典编纂者将“准确”作为对一切词释义的规范,这是永远不能够完成的,由于言语研讨在不时地深化,人们对事物的看法也在不时地加深。
    굳게 은 사 전입 의 주요 한 부분 에 따 라 언어 연구 진행 되 면 지금 의 사전 과거 보다 는 사전 对词 정밀 한 굳게 먹 었 어.그러나 사전 집필자 는 ' 정밀 ' 로서 모든 단어 에 대한 석 의 기준 으로 는 결코 불가능 한 언어 는 끊임없이 연구 하 고 깊이 있 는 사람들 은 세상 보 는 인식 이 끊임없이 깊 어 지고 있다.
  • 此病分型很多,表现复杂,通常多见全身性 癫痫和局部性症状性癫痫。
    " 질병 분류, 복합의 성능,일반화 간질과 부분적 간질의 빈도보다 일반적인 증상 많아요.
  • “代谢症候群”是被称为成人病危险诱因的腹部肥胖,高血压,高血糖,高脂血症同时多发出现的病症。生活习惯病很容易因为不良的饮食习惯和远动不足引起。还没有统一的治疗方法,只能进行局部的个别治疗。并且通过食物疗法、运动疗法来改变生活习惯,保持正常体重,达到治疗效果。
    모든 성인병의 위험인자로 불리는 복부비만, 고혈압, 고혈당, 고지혈증이 동시다발적으로 나타나는 것을 대사증후군이라 한다. 생활습관병이라 할 정도로 나쁜 식습관과 운동부족으로 나타나기 쉽다. 단일 치료법은 없고 각 구성 요소에 대한 개별적 치료를 해야 한다. 또한 식이요법, 운동요법을 포함한 생활습관 개선을 통해 적정 체중을 유지하는 것이 치료에 중요하다.
  • 韩国气象台一直坚持称,虽然日本地面会出现短暂的局部东风,但在地面上3~12千米高度的大气上层常年都刮着往日本方向去的偏西风,所以大量辐射性物质进入韩半岛的可能性非常小。
    한국 기상청은 일본 지표상에서 일시적·국지적으로 동풍이 불긴 하지만 지상 3~12㎞ 높이의 대기 상층부에는 1년 내내 일본 쪽으로 편서풍이 불기 때문에 대량의 방사성물질이 한반도로 넘어올 가능성은 희박하다고 밝혀왔다.