处方

—— 中文翻译成日文

谷歌翻译

処方箋
  • 0

百度翻译

処方
  • 0

必应翻译

処方
  • 0

有道翻译

処方
  • 0

yandex翻译

処方箋
  • 0

babylon翻译

No!!! 处 方 [chǔ fāng] _
(n) medical prescription
_
处 [chù] a place; bureau; department; locale; location; office; place; point; respect; spot

方 [fāng, fēng, páng, wǎng] a region; a square; direction; just; local; quadrilateral; rectangle; square
Google, Alltheweb
(About)
  • 0

双语例句

  • 在某个药店药剂师给客人开处方时被客人骂到说话方法让人不顺心。
    ある薬局の薬剤师は客に処方する际、话し方が気に食わないと怒鸣られた。
  • 如前所述,膀胱炎吃什么药。 大致没关系显露膀胱炎的细菌,对于治疗法。 杀死那个细菌要行使药物抗生精神的处方,好好饮用的话成效更好。 想知道治疗法。
    前述したとおり、膀胱炎の菌は大体决まっているので、その菌を杀すための抗生物质を処方してもらい、数日间きちんと饮めばたいてい治ります。
  • 另一种呢是处方药...这种药必须是有医生的处方,药店才给开..这种药店和一般的药店不同,里面不卖化妆品, 不卖洗发水等,是专业抓药的药店...
    药分两种,一种是非处方药, 比如感冒药, 止疼药等..这些呢在一般的药店就可以买到...比如つるは、マツモトキヨシ、XXドラッグストアー等等..
  • 这是今年年初,家人患流行性感冒时未服完的处方药。
    今年初め、家族がインフルエンザにかかった折に処方された残りだ。
  • 放射线医学综合研究所表示,“当体内大量摄入放射性碘元素时,为减轻对身体健康的影响,应服用内服药中的“安定ヨウ素剤”(安定型碘制剂),并且仅限于经过医生诊断给出处方的情况”。
    放射线医学総合研究所は「放射性ヨウ素が大量に体内に入った场合に健康への影响を軽减するために服用するのは、内服薬の『安定ヨウ素剤』で、医师が诊断して処方した场合に限られる」と话しています。
  • 吉濑美智子出演的《华和家的四姐妹》在今日迎来了最后一集,今年她连续出演了《runway beat》、《我和妻子的1778个故事》、《上帝的处方》三部电影,也决定了出演预计明年上映的电影《girl》。
    吉瀬美智子が今出演していたドラマ『华和家の四姉妹』は今日で最终回を迎えますが、今年は『ランウェイ☆ビート』、『仆と妻の1778の物语』、『神様のカルテ』と立て続けに3本の映画に出演しており、来年公开予定の映画『ガール』にも出演が决定。
  • 此次之后,药已经临床试验使用,医师在医疗现场处方的药被用作是高血脂等病症的治疗药。
    今回の临床试験に使われた薬はすでに、高脂血症などの治疗薬として医疗现场で医师が処方している。
  • 而且,考试合格者可获得《小儿药物疗法认定药剂师》的证书,就有资格去研究和审查安全易服用的药品处方。 这样就能向社会提供更广范围的适用儿童的药品。
    そして、试験に合格すれば「小児薬物疗法认定薬剤师」に认定され、安全で饮みやすい薬を処方するよう 工夫したりチェックしたりすることで、子どもが使いやすい薬が幅広く提供されるようになると期待されています。
  • 处方药的类型来看,关心“每月药费多少?”的人数最多,占9.9%。
    処方薬について気になる项目も「毎月かかる薬代」が39・9%と最も多かった。
  • 由人气组合岚成员樱井翔(29岁)和女演员宫崎葵(25岁)主演的电影《神的病历簿》(又名:《上帝的处方》)(27日公映)现已完成与Aflac(American Family生命保险公司)的合作广告。
    人気グループ、岚の樱井翔(29)が主演し、女优の宫崎あおい(25)と共演する映画「神様のカルテ」(27日公开)が、アフラックとのコラボCMを完成させた。
  • 薬用美白日用防晒美容液SPF25 PA+ 20ml KOSE“雪肌精”系列堪称KOSE公司最引以为傲的产品,根据汉代中药处方配置的纯植物性的自然化妆水,能nsdjdwkvui
    〓〓日本代购 KOSE雪肌精药用美白化妆水360ml限定套装〓〓预定贴~30号到货薬用 雪肌精うるおい透明美肌セットⅣ 和汉植物の力に着目したスキンケアfrzvnefqeg
  • ★如果被选择邮件投递不可★※邮件投递是宅配便变更(运费也变更)做对发送的工作的过多手,手指,肩膀,缓和疲劳的4个处方
    ★メール便不可★※メール便を选択された场合は宅配便に変更(送料も変更)して発送します働きすぎの手、指、肩に、疲れを缓和する4つの処方!
  • 这是我开的处方,拿它到药房取药。
    これが処方です。これを もって 薬局で 薬を もらてください
  • 接手展开死因调查的洛杉矶警方表示,在他生前曾使用过麻醉剂等处方药。
    急死について捜査しているロス市警などはジャクソンさんが生前使用していた麻酔薬や処方薬に注目。
  • 然而,从患者的就医行为来看,“不指定开哪种处方药”的占73.9%,“没了解过制药企业”的占51.3%,而且,35.5%的患者不知道自己有没有使用过后来上市的通用药品。
    ところが患者の行动を见ると、「処方薬を指定しない」が73・9%、「制薬会社を调べない」が51・3%。また、后発医薬品を使ったことがあるかどうかは、35・5%が「分からない」と答えた。
  • “除了服用抗组织胺剂,最近还有鼻孔喷雾型的类固醇处方
    「抗 ヒスタミン剤に加えて、最近は鼻に 喷雾するタイプの ステロイド剤を処方するケースがあります。
  • 包括莫雷医生在内,有3个医生负责给他开处方
    ムレイ医师を含む3人の医师が処方したものだ。
  • 就穿着白衣(白大褂)的感想并被索求(穿着)意见,樱井苦笑着表示“(之前)对于身上两口袋中放有处方笺和带有注释参考书的事情完全不知...觉得肩膀很沉呐”,但是通过拍摄之后,他认为“这才是医生所抱有的不安与沉重,以及他们所能感受到的生命之重”,并由此对实际工作生活中的医生和护士深感佩服。
    白衣を着た感想について意见を求められた樱井は「両 ポケットに 処方笺、 あんちょこ(参考书)が入っていることを知らなくて…重くて肩がこった」と苦笑い。しかし撮影を通し「これがお医者さんの持つ不安の重さや、命の重さなんだと感じました」と、実际に働く医师や看护师に感服していた。
  • 医生往适合症状的局部上涂抹处方药和内服药,就可以帮助你心情舒畅地度过漫长的冬天了。
    医师が症状に合う局部に涂る薬と饮み薬を処方し、长い冬を気持ち良く过ごせるように助けてくれる。
  • 这种处方只限于成年男性,每日服用一次。
    しょほうは、成人の男性に限られ、毎日1回の内服となりま。
  • 同时为了达到持续戒烟的效果,医院还将开给戒烟者一种戒烟辅助药处方
    また、禁烟を継続するためのアドバイスやこれまでの吃烟状况に合わせた禁烟补助薬の処方を受けることができます。
  • E先生接受眼科的检查,开了处方得到了缓解眼部紧张的眼药。
    眼科を受诊し、目の紧张を缓める眼薬を処方されたEさん。
  • 首先出现了一个消息框写着“意志薄弱者谨慎”,接下来题名“处方说明”上面写着“带上耳机,双手放好,闭上眼睛欣赏”的文字。
    まず、「意思の弱い人は慎むこと」というメッセージの后に、「処方说明」と题し、「イヤホンをつけ、両手をそろえ、目を闭じて聴くように」と书かれたテキストファイルが表示された。
  • 验尸结果称,杰克逊在死亡前,担任其私人医生的心脏科医生康拉德莫雷给他的处方中加入了强效的麻醉剂“丙泊酚”(属非巴比妥类静脉麻醉药),这相当于开了两种镇静剂的处方
    検视结果などによると、ジャクソンさんは死亡直前、専属の医师を务めていた心臓内科医、コンラッド・マーレー氏によって强力な麻酔剤「プロポフォル」に加え、2种类の镇静剤を同时に処方されていた。
  • 这种药需要接受皮肤科的诊断后才能获得医生的处方
    この薬は、皮肤科などを受诊して医师の処方笺をもらう必要があります。
  • 根据治疗原则下处方
    治疗原则にもとづいて処方をする。
  • 烟草代替了处方消失后是否依然有效?
    処方笺代りにくれた 烟草 消した后で効くの?
  • 效果卡住•“PVA +盐酸苯海拉明”? M是处方我们期待谓契合。
    •効き目にこだわった「PVA+ジフェンヒドラミン塩酸塩」?谓Mみ合わせ処方です。