变化

—— 中文翻译成日文

谷歌翻译

変更
  • 0

百度翻译

変化
  • 0

必应翻译

  • 0

有道翻译

変化
  • 0

yandex翻译

  • 0

babylon翻译

変える; 変わる; 変化させる; 変化する; 変更する; 取り替える;... { change }
 
変わる; 変化する; 異なる { vary }
 
多様化, 多様化;... { diversification }
 
  • 0

双语例句

  • 从以防“短命的不幸”,到为了不损“长寿的幸福”。如果商品卖方的应对措施赶不上不断变化的顾客需要,那就难办了。
    「短命の不幸」への备えから「长生の幸福」を损なわぬためへ。変わる顾客ニーズに、商品を売る侧の対応が追いつかないのでは困る。
  • 提问人的追问2011-04-21 17:50 在推动社会变革方面发挥了重要作用, 也使女性的社会地位发生了巨大变化。用日语怎么翻?
    团队的补充 2011-04-21 17:51が后押しし社会変革侧も重要な役割を果たし、女性の社会の地位も大きく変わった。
  • 您的位置: 知道爆料馆> 医疗健康> 精神心理科> 怎么样消除自卑感,自信学习,宣泄释放压力,把握心态,适应外界环境变化?
    学习はどのようです、自信、排水劣等感を解消、自信の外部の环境に适応し、圧力を釈放する心理状态の変化か?
  • 日本人的死亡人数超过出生人数的自然减少自2007年开始就不断扩大,因此人口长期减少的倾向没有任何变化
    日本人の死亡数が出生数を上回る自然减が2007年から拡大しているので日本の人口が长期的に减少する倾向は変わってないん。
  • 稻作技术扩大了生产,人与人之间产生了贫富、身份的差别,农村共同体趋向政治集团化,日本社会发生了划时代的变化
    稲作技术は、生产を増大し、贫富、身分の差を生み、农村共同体を政治集団化するなど、画期的な社会変化をもたらした。
  • 把第二次世界大战之后的时势变化体现在4个主人公的灭亡的样子中,并产生了“斜阳族”这样的流行语的作品《斜阳》的作者是?
    5、第二次世界大戦后の 时势の変化を4人の主人公の灭亡の姿の中にとらえ、”斜阳族”という流行语まで生んだ『斜阳』の作者は?
  • 在核问题开始发生变化的现今,要再次和美国、中国、韩国建立一个北朝鲜包围圈,以进一步推动人质问题的解决。现在政府需要的,就是这种构想力。
    核问题が动き出した今、米国、中国、韩国などとの北朝鲜包囲网を再构筑し、拉致问题を一歩でも前に进める。政府に求められているのは、その构想力だ。
  • 十八练“型”要求正确,实战要求变化.
    十八、型は正しく、実戦は别もの.
  • 当然头部是规格统一化的,配套脖颈处【H】规格,头部可以微调而产生的多种变化带来了很多乐趣哦。
    もちろん首部分にはシリーズ统一の、ネックジョイント【H】规格を搭载しており、头部を可动させることで微妙なしぐさの変化を楽しむことが出来ます。
  • 每天早上起床后,打开窗,屋外的青草没什么变化,树上的新芽长了一点,对面的粉红的花也开得更多了。
    毎朝起きた后、窓を开って、部屋の外の青い草は変わらず、木の芽がもうすごし出た、真向かいのピンクの花がもっと咲きます。
  • 因此现在这个时间点跟爆炸前辐射泄漏的情形,并没有太大的变化,所以呼吁大家可以冷静的对待爆炸事件。
    従って现时点で爆発前からの放射能物质の外部への出方には大きな変化はないと认められるので冷静に対応をしてもらいたい。
  • 蔷薇会因为它的颜色,表情会变化的花???☆☆多彩☆☆
    蔷薇は、色によって表情を変える花ですね☆☆多彩☆☆
  • 我终于能看懂两句日文了(这段的意思):剑术作为打倒对方的技术、斩首人的剑(杀人剑)出现起来了社会变化的同时有效地利用人的剑(活人剑) 作为斩首已的非的剑,作为瞄准形成人类变得了。
    以下是引用morisato在2003-9-28 22:12:26的发言: 剣道は相手を倒す技术,人を斩る剣(杀人剣)として発生してきましたが、社会の变化とともに人を活かす剣(活人剣)已の非を斩る剣として、人间形成をねらいとするようになりました。
  • 田中先生大约在十年之前,曾经访问过一次上海,但是在这期间,上海由于改革发生了巨大变化
    田中先生は十年ほど前に、一度上海を访问なさったことがありますが、その间に、改革开放で上海は大きく変わりました。
  • 董事长兼总经理金子称将加强通过与经销商的直接合作,缩短与消费者之间的距离,把握并响应消费者对产品的需求以及变化
    金子董事长総経理は、「ディーラーとの直接取引でコンシューマとの距离を缩め、どのような制品を欲しているのか、ニーズの変化も含めて把握し、それに応えていかなければならない」と力を込める。
  • 形容词其它形的变化和形容动词各种形的变化又是什么?
    形容词连体形词尾的变化是く、くない、くです、くないです这4个吗?
  • 反过来,当宾语没有产生质的变化的场合,就不太适宜用「保存する」,而是用「保管する」比较恰当。
    逆に、目的语に质的変化が认められない场合には、「保存する」は用いられにくく、「保管する」を用いることが 适切であるようです。
  • 说句实话,当初学读音时老师只对我们讲了促音的变化规律,没讲浊音的
    我知道的浊音变化规律唯一肯定的只有叠词了,如日々 ひび、时々 ときどき
  • 人的思想随着年龄和环境的变化变化
    ○人の思想は、年齢や环境にともなって変化する。
  • 经济政策也发生了变化
    経済政策も様変わりした。
  • 狐也经常出现在民间故事、传说中,其角色大多是变化为女性与人类男子结婚的“狐妻”。
    「昔话、伝说」女に化けて人间の男と结婚する「キツネ女房」をはじめ、キツネも昔话、伝说によく登场する。
  • 细胞在经过各种变化后的皮肤的形态,可以恢复为象存在任何可能的白纸一样的“无形的黏土”。
    细胞が七変化した末の皮肤という形を、白纸の可能性を秘めた「无形の粘土」に戻すことができた。
  • “这里一会安静一会热闹,变化很大。”
    ここは静かだったり赈やかだったりして(で)、変化が激しいです
  • 设计几经变化,现在的徽章是天鹅绒布裹着11瓣金色菊花的金属制品。
    デザインは何度か変わったが、今は金色の菊11弁の金属台をビロードの布が包んでいる。
  • 叙说「比较是普通的高中生初次亮相前,的话,非常非常环境变化了」的小岛阳菜,
    「普通の高校生だったデビュー前に比べると、ものすごく环境が変化しました」と语る小嶋阳菜さん、
  • 保安院的人说,虽然不能直接判断说因为注入海水导致放射线的量减少,但是,今后的变化会继续进行密切的关注。
    保安院は「放水によって放射线の量が减ったかどうかは、直ちに判断できないが、今后の変化を注意深く见守りたい」と话しています
  • 在日本各地被栽植,不过因为需求的高涨和产业结构的变化,梧桐大多从北美,南美,中国,东南亚被进口。
    日本各地で植栽されていたが、需要の高まりや产业构造の変化により北米、南米、中国、东南アジアから输入されることも多い。