职业

—— 中文翻译成法文

谷歌翻译

occupation
  • 0

百度翻译

Professionnelle
  • 0

必应翻译

Occupation
  • 0

有道翻译

profession
  • 0

腾讯翻译

Classe
  • 0

yandex翻译

Carrière
  • 0

babylon翻译

profession; carrière; gens de métier { profession }
 
  • 0

双语例句

  • 职业培训,高级人才训练,家政服务,人事代理与劳动事务代理。
    De la formation professionnelle, de formation avancée du personnel, services domestiques, le personnel et adjoint des affaires du travail.
  • 她们选择这个“走街”的职业其实冒着生命的危险,因为艾滋病与她们如影随行。
    Ces femmes qui ont choisi ce « métier de la rue » risquent leurs vies très facilement à attraper le SIDA.
  • DUT后可以攻读职业性学士学位,IUT针对各职业领域提供多种职业性学士学位。
    La Licence professionnelle peut se préparer après un DUT, les IUT proposent de nombreuses licences professionnelles dans tous les domaines d’activité.
  • 这个网络已经为了发展法国的中国老外交的个人和职业人员之间的交流地点。
    Ce réseau a pour but de développer les liens personnels et professionnels entre les anciens diplômés chinois de France.
  • 为了排出这个排行榜,机构从200种不同职业中通过筛选收入、就业前景、从业压力、工作环境和体质要求才得出结论。
    Pour parvenir à ce palmarès, l'institut a passé au crible les conditions de travail, les perspectives d'évolution, le niveau du stress et l'environnement de salariés de 200 professions différentes.
  • 能在社交生活,职业生活,学术生活中,用一种有效随机应变地方式使用语言。
    Peut utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique.
  • 这是关于“中国大陆山东省青岛市市北区青岛职业技术学院”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。
    Ceci est une page sur le code postal du "Qing Dao Zhi Ye Ji Zhu Xue Yuan , Shibei District, Qingdao Ville, Province du Shandong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
  • 拉嘉德的职业生涯于2005年转向政治,时任总理的多米尼克•德维尔潘建议她入阁。
    Son parcours prend un tour politique en 2005, lorsque Dominique de Villepin, alors premier ministre, lui propose d’entrer dans son gouvernement.
  • 几乎所有的教士都对自己的职业很满意,而且觉得工作的很开心。
    Presque tous les membres du clergé se disent satisfaits de leur emploi et se sentent heueux au travail.
  • 这是个很棒的老师,他对他的职业很了解。
    Il connaît tous les secrets de son métier, il l’exerce parfaitement.
  • 女帽制作这个职业就是为客人们量身定做帽子。
    Le métier de modiste, c'est de faire des chapeaux sur mesure.
  • 一般来说,职业前景是先要考虑的问题,但是回答这个问题的时候要尽量透明,不要说假话。
    En règle générale, l’évolution professionnelle est l’argument à mettre en avant, mais essayez d’être le plus transparent possible en répondant à cette question.
  • 而卡特琳娜-弗洛德新片就是另外一回事了,开局疲软而且如潮的恶评对她以后的职业生涯不会有什么帮助。
    Tout le contraire du nouveau Catherine Frot qui démarre très mollement, surtout pour elle et qui ne sera pas aidé, pour la suite de sa carrière, par les critiques.
  • 如同其他职业杀手─样,他拿钱杀人。
    Il tue des gens pour l'argent comme les autres assassins professionnels.
  • 您父母的职业是什么?
    Quelle est la profession de vos parents?
  • 这位世界上最著名的法国DJ决定结束自己的职业生涯。
    Le DJ français le plus célèbre de la planète a décidé de mettre un terme à sa carrière.
  • 请给我讲一下你个人或者职业生活中所干预的一个事件以及如何圆满的解决的。你从这段经验中得到出什么结论?
    Cuéntame una anécdota de tu vida personal o profesional en la que metieras 'la pata' hasta el fondo o que resolvieras con éxito. ?Qué conclusiones sacastes de aquella experiencia?
  • 这五个小孩均为名副其实的吉他天才。在北韩的一个电视节目中,他们展露了一首职业演奏级的曲目。
    Ces cinq enfants sont de véritables prodiges à la guitare. Dans une émission de télévision nord-coréenne, ils ont interprété un morceau tels des professionnels.
  • 像所有行业一样,记者和媒体有自己要遵守的职业道德。
    Comme toutes les professions, le journalisme a une éthique professionnelle à respecter.
  • 17岁时,作为歌舞演出厅的主持人开始他的职业生涯。
    Il débute sa carrière à 17 ans, en tant que chauffeur de salle dans un cabaret.
  • 说实在的,他们越来越无能了,没有任何职业道德和荣誉感。
    Vraiment, ils sont de plus en plus nuls, sans aucune conscience professionnelle ni amour propre.
  • 我的职业是经济和农村社会学,我在法国农业研究科学院工作。
    De profession, je suis chercheur en économie et sociologie rurales dans l'Institut National de la Recherche Agronomique de France.
  • “好了,你们觉得我模仿的是什么职业?”
    Alors, à votre avis c'est quoi le métier que je mime ?
  • 这是个很棒的老师,他对他的职业很了解。
    C’est un parfait professeur, il connaît toutes les ficelles du métier.
  • 他的经验和赢球的历练。要知道在他的职业生涯中,贝克汉姆可在不同的国家都有不少的冠军进账。
    Son expérience énorme, son vécu de gagnant parce qu'il a conquis beaucoup de titres en différents endroits au cours de sa carrière.
  • 这是关于“中国大陆辽宁省沈阳市新民市职业高中”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。
    Ceci est une page sur le code postal du "Zhi Ye Gao Zhong , Xinmin Ville, Shenyang Ville, Province du Liaoning, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
  • [职业算命者能逐渐学会运用某种”概率法则”。
    Le voyant professionnel apprend petit à petit à appliquer une certaine " loi des probabilités" .
  • 我建议你开始考虑与动物有关的职业
    Sugiero que comiences a pensar en carreras con animales.
  • 承接:特殊品种按客户要求来样组织生产,承接职业服装制作等业务。
    Prenez: des variétés spéciales selon les besoins du client la production de tissus, d'entreprendre la production de vêtements services professionnels.
  • 买家是一位加拿大的牙医。我们必须承认,这是购买这样东西唯一合理的职业
    C'est un dentiste canadien qui en a fait l' acquisition. Avouons que c'est le seul métier légitime pour acheter une telle chose...