绝不会

—— 中文翻译成法文

谷歌翻译

Est-ce que jamais
  • 0

百度翻译

Jamais
  • 0

有道翻译

ne
  • 0

yandex翻译

  • 0

babylon翻译

Jamais
  • 0

双语例句

  • 既然贾梅尔·杜布兹能理解杰拉尔·德帕迪约,那么他是否也打算离开法国呢? 贾梅尔解释道绝不会:“我花了很大力气才来到法国,所以绝不会离开。
    Mais si Jamel Debbouze comprend aussi bien Gérard Depardieu, est-ce parce qu’il envisage également de quitter la France ?
  • 但是,他绝不会放松自己的职责,他比任何人都更急着想尽一切办法早一天回到英国。
    Mais il n'en était pas moins décidé à faire son devoir et, plus impatient que tous, à presser de tout son pouvoir le retour en Angleterre.
  • 别想着有一天我会把你从心里抹去。我的心有天会停止跳动,却绝不会停止爱你。
    Ne pense pas qu'un jour mon coeur peut t'oublier. Il peut cesser de battre mais pas de t'aimer.
  • “世界上有美,也有苦难,但无论我们旳事业遇到啥样旳困难,我们绝不会对这两者当中旳任何─方不忠。”
    《 Il y a la beauté et il y a les humiliés. Quelles que soient les difficultés de l'entreprise, je voudrais ne jamais être infidèle ni à l'une ni aux autres.
  • 好马绝不会变成劣马。
    Jamais bon cheval ne deveint rosse.
  • 别想着有─天我会把你从心里抹去。我旳心有天会停止跳动,却绝不会停止爱你。
    Ne pense pas qu'un jour mon coeur peut t'oublier. Il peut cesser de battre mais pas de t'aimer.
  • 再说,政府为避免多米诺骨牌灾难效应,绝不会任由一家银行倒闭。
    Et le gouvernement ne laissera jamais tomber un établissement pour éviter un effet domino désastreux.
  • 看到他的模样举止我绝不会猜到他的猎手职业,这样的人肯定吓不住猎物,他怎么逮住野兽呢?
    Certes, à voir cet homme, je n’aurais jamais deviné sa profession de chasseur ; celui-là ne devait pas effrayer le gibier, à coup sûr, mais comment pouvait-il l’atteindre ?
  • 该产品原料考究,加工精湛,工艺独特,绝不会对茶品造成影响。
    La première affaire interne de biens, il est la collection personnelle de thé et le thé produits produits sur l'affichage en galeries marchandes partenaire idéal.
  • 它富含蛋白质,欧米伽3,维他命以及纤维:它是构成您一顿便饭的理想品,绝不会破坏您的身材。
    Avec sa richesse en protéines, en omégas 3, en vitamines et en fibres : elle est idéale pour composer un repas léger sans risque pour votre silhouette.
  • ”“任何权利无法获得保障、缺乏分权的社会,都绝不会存在宪法。”
    “Toute société dans laquelle la garantie des droits n'est pas assurée, ni la séparation des pouvoirs déterminée n'a point de Constitution.