火车

—— 中文翻译成法文

谷歌翻译

train
  • 0

百度翻译

Le train
  • 0

必应翻译

Train
  • 0

有道翻译

Le train
  • 0

腾讯翻译

Le train.
  • 0

yandex翻译

Train
  • 0

babylon翻译

train; caravane, convoi; série, suite { train }
 
  • 0

双语例句

  • 从第戎来的火车停在哪个站台上?
    Sue quel quai arrive le train venant de Dijion ?
  • 伴随强烈的降雨,就像这里位于日本中心的春日井市火车站一样。
    Il était accompagné de très fortes pluies, comme ici, à la gare de Kasugai, au centre du Japon.
  • 是啊,我坐上午十一点的火车
    Oui, je prends le train de onze heures ce matin.
  • 我想代表从别的城市,乘坐大巴、火车和汽车,从几百公里以外自费赶来的朋友们说几句话。
    Je voudrais dire quelques mots au nom des étudiants qui ont fait des centaines kilomètres, venu des autres villes, en bus, en train, ou en voiture.
  • CELA后你什么时候回家? 是坐火车还是飞机? 什么时候到家?
    Quand vous reviendrez à la maison après passer l’entretien au CELA ? En train ou par avion ?
  • 我想订两张九号去马塞的火车票。
    Je voudrais réserver deux billets de TGV du pour Marseille.
  • 她要去火车站。”
    Elle va à la gare..
  • 火车不准时,向来是最为人诟病的。我百分之百支持高层提出的要求。
    On exige un train bien propre, confortable et ponctuel parce que l’on paie cher le billet.
  • 我想预订这班火车的卧铺。
    Ju voudrais reserver une couchette pour ce train.
  • 但是,当火车还没有到锡德纳姆的时候,路路通突然绝望地大叫了一声。
    Mais le train n'avait pas dépassé Sydenham, que Passepartout poussait unvéritable cri de désespoir !
  • 里昂火车站(第12区)就如同我们现在所认识的一样,建于1900年,用于接纳来世博会的参观者们。
    La gare de Lyon (12ème arrondissement) telle que nous la connaissons actuellement, date de 1900, voulue pour accueillir les visiteurs de l’exposition universelle.
  • 第一列巴黎至凡尔赛的火车车厢是木制的,行驶速度不超过每小时30公里。
    Le premier train Paris-Versailles avait des wagons en bois et ne dépassait pas 30 kilomètres à l'heure.
  • 今天下雨了,我就在家休息咯,明天将会坐上去西安的火车--30个小时啊!
    Il pleut aujourd'hui, jeme repose pour le voyage de demain: je pars pour Xi'an en train - 30h de voyage!
  • 查尔斯(让•迦本饰演)五年刑满释放,乘坐在城郊的火车上,听着周围的乡下人们讲述着自己平淡无奇的假期。
    Après cinq ans passés dans le placard (en prison), Charles (Jean Gabin) se retrouve dans un train de banlieue à écouter les ternes petites vacances des banlieusards.
  • 如果您要乘坐地铁、公共汽车或火车,您需要让你的车票或副券生效,或者在票上打孔。
    Pour prendre le métro, le bus ou le train, vous devez obligatoirement valider votre ticket ou votre coupon ou composter votre billet.
  • 满载而驰的火车
    Train qui roule à plein.
  • 如果火车晚点,我们和可能赶不上换乘。
    Si le train est en retard, os risque de manquer la correspondance.
  • 从波尔多来的火车进站了吗?
    Le train venant de Bordeaux est-il en gare ?
  • 中国的火车、飞机、汽车总是挤满了人。
    Les trains , les avions , les bus chinois sont toujours bondés.
  • 火车。但要换车吗?
    Mais il faut changer de train ?
  • 优点:与好看火车的别致相匹配的传奇旅行。
    Bravo: Une lgende adapte au chic des beaux trains.
  • 火车行驶得很快。
    Le train marche vite.
  • 火车站前面,有一间邮局!
    Devant la gare, il y a la poste !
  • 里昂火车站(第12区)就如同我们现在所认识的一样,建于1900年,用于接纳来世博会的参观者们。
    La gare de Lyon (12ème arrondissement) telle que nous la connaissons actuellement, date de 1900, voulue pour [wf]accueillir[/wf] les visiteurs de l’[wf]exposition[/wf] universelle.
  • 6月6日,首列太阳能火车在比利时运行。
    Le premier train solaire a circulé le 6 juin en Belgique.
  • 在喀什往库尔勒的火车上突然有一个小维族姑娘开始跳舞。
    Sur le train entre Kashgar et Korla, une petite fille s'est mise à danser pour tout le monde.
  • 接着,她打了个电话给火车站询问开车的时间。
    Puis, elle téléphona à la gare pour l’heure du train.
  • 由于火车爆满,我们取消了这次旅行。
    Attendu que le train est bondé, nous avons annulé ce voyage.