宾主纷纷举杯，祝福中国繁荣富强、人民幸福安康，祝福中澳友好。 Again and again the host and guest proposed toast to China's prosperity and strength, to the happiness and health of Chinese people, to the friendship of China and Australia.
无论富裕贫穷，无论疾病安康，都不离不弃。 关于这点，我们已经做得蛮不错的了。 We've pretty much mastered for richer or poorer, in sickness and in health, forsaking all others.
最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康！ Finally, from here in Beijing, I would like to wish you all happiness, peace and health in the New Year!
可母亲是快乐的，她的家人和其安康在她心中是最重要的。 But she was happy. Her family and their well-being were her highest priority.
身体安康是学生们最大的安慰。 Physical well-being of students is the greatest comfort.
这次事故给普通大众的精神卫生和安康造成了严重影响，主要是在亚临床一级，通常不导致医学诊断的疾病。 The accident has had a serious impact on mental health and well-being in the general population, mainly at a sub-clinical level that has not generally resulted in medically diagnosed disorders.
性是个人与社会结构相互作用的基础，充分发展的性对个人、人际关系和社会的安康幸福都是必不可少的。 Sexuality is constructed through the interaction between the individual and social structures. Full development of sexuality is essential for individual, interpersonal and societal well being.
陕西省的贫困人口有很大一部分集中在安康地区。 A large portion of the poor population in Shaanxi lives in the Ankang region.
最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康！ At last, from Beijing, I wish you all a happy, healthy and prosperous new year!
更确切地说，似乎是婚姻本身刺激了男性和女性生活幸福安康的感觉。 Rather, there seems to be something about marriage itself that boosts both men's and women's feelings of well-being in life.
既然我们的24/7（译注：24/7 是一天24小时，一星期7天的缩写）社会正对许多人的生活带来影响，那找出睡眠时间差异的影响，将为我们长期生活的幸福安康带来保障。 Given that our 24/7 society increasingly impinges on the lives of many people, it is important to consider what effects changes in sleep duration may have on health and well-being in the long term.
马特·赫滕斯坦说，“长期研究表明，更广阔和深入的社会人际关系有利于生活安康和长寿。” "A long line of work indicates that greater and deeper social networks increase well-being and longevity in life, " he says.
愿您福寿安康。 I want to wish you longevity and health.
该公司帮助老年人使用新科技，是他们能独立生活。 雷说，她和她住在新泽西州的儿子不必再因她的安康而讨论不休，因为监控系统已经告诉她儿子关于她的情况。 She says that she and her son, who lives in New Jersey, don’t have to dwell on her well-being in conversations because the monitoring system has already let him know how she is.
幸福，繁荣，安康——这些是参与幸福运动的人士最常挂在嘴边的三个互换度最高的词，但它们的内涵却不尽相同。 Happiness, flourishing, wellbeing: these terms are used interchangeably by many of those in the happiness movement, but they all mean subtly different things.
最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康！ Finally, I wish you all happiness and good health in the new year!
社会建设与人民幸福安康息息相关。 Social development is closely related to the people's well-being.
但是，爱与被爱、友人相伴、高兴住在哪里就住在哪里的自由、甚至身体的安康，我们从以上事物中获得的快乐却很容易被我们忽视。 It’s easy to overlook the pleasure we get from loving and being loved, the company of friends, the freedom to live where we please, even good health.
最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康！ Finally, from Beijing, I wish you all happiness and good health in the New Year!
你不再需要逃避痛苦的感觉，所以你为自己的安康做了明智的选择。 You no longer need to avoid your painful feelings, so you can make conscious choices that support your well being.
某种程度来说，这是一片乐土，赋予象和人类非凡智慧和依靠多元化社群创造安康的能力。 It's this world, in part, that endowed both elephants and humans with exceptional intelligence, and a dependence on complex societies for their well-being.