失礼

—— 中文翻译成英文

谷歌翻译

Rude
  • 0

百度翻译

Rude
  • 0

必应翻译

Faux pas
  • 0

有道翻译

pas
词典解释
impoliteness
网络释义
失礼 - faux pas,liberty,Discourtesy
视为失礼 - Considered rude,Regarded as disrespectful,As a faux pas
不必失礼 - Karene
  • 0

yandex翻译

Faux pas
  • 0

babylon翻译

(Trad=失禮, Pinyin=shi1 li3) breach of etiquette, impoliteness, discourtesy
  • 0

双语例句

  • 你没有邀请他很失礼
    It was rude of you not to invite him.
  • 对不起,我刚才对你失礼了,我本该有礼貌地回答你的问题的。
    I'm sorry I was short with you; I ought to have answered your question more politely.
  • 提姆觉得他犯了失礼的错误,悄悄地离开了。
    Tim felt he had committed a faux pas and left quietly.
  • 失礼了,真对不起。
    I was impolite and I do beg your pardon
  • 他一定得对今天早上极端失礼的行为进行补救。
    He would have to make amends for his monumental gaffe of earlier today.
  • 老实说,我认为你在聚会上的举止有点失礼
    I must say I thought your behaviour at the party was a bit out of line.
  • 你竟敢对我女儿失礼
    How dare you take liberties with my daughter?
  • W:我对刚才的失礼道歉,不过我真的需要休息了。
    W: I apologize for forgetting myself, but I do need some time off.
  • 我想对我昨晚在晚会上的失礼向我道歉。
    I'd like to apologize for behaving rudely at your party last night.
  • “我很抱歉,这些话太失礼了。”我们一边走,他一边说道。
    "I'm sorry, that was rude," he said as we walked.
  • 我不想失礼,我尊重你。
    I don't mean disrespect, ok? I respect you.
  • 对不起,失礼了。
    Pardon me for my lack of manners.
  • 认为约翰会因为他的失礼而向他们正式道歉,那就错了。
    It is wrong to assume that John will formally apologize to them for the impoliteness.
  • 她因为如此唐突失礼而向我道歉。
    She apologized for being so curt with me.
  • 整个餐厅都能听到你说话,那你的声音就太大了,这是很失礼的。
    If the whole restaurant can hear you, you are speaking too loudly and it will be considered rude.
  • 舅舅做寿,我们要是不去,人家会怪我们失礼的。
    If we don't go to our uncle's birthday party, people will consider it a breach of etiquette.
  • 由于说话失礼,他通情达理地向我道了歉。
    He had the grace to apologize to me for the insulting remark.
  • 用手指指人是很失礼的。
    It's rude to point your fingers at people.
  • 他在不失礼的情况下尽可能快地进餐。
    He attacked the food as quickly as decent table manners allowed.
  • 是不是有一点儿失礼了?
    Was it a bit impolite?
  • 行了,听着,亲爱的,我很抱歉,我真的不想失礼
    Ok, listen, sweetie. I'm sorry, I really don't mean to be rude.
  • 你知道吗?下次我像你一样的失礼的时候。
    You know what? Next time I make a faux pas like you.
  • 这将在外交上犯失礼的错误。
    This would be against diplomatic etiquette.
  • 更不用说你对一位重要的客户失礼了。
    To say nothing of a relationship with an important client.
  • 连与他共进晚餐这样的简单邀请都拒绝会显得非常失礼,没有教养。
    It would be most ungracious and impolite to refuse a simple invitation to supper with him.
  • 奥瑟罗是我失礼了。
    Othello. I am to blame.
  • 他是因你的失礼行为而生气。
    His anger is because of your bad deeds.
  • 故意失礼的行为(通常是愤怒和不赞成的表情)。
    A deliberate discourteous act ( usually as an expression of anger or disapproval).
  • 这是严重失礼的行为,他几乎手足无措。
    This was such a great breach of etiquette, he hardly knew what to do.
  • 请原谅我的失礼
    Please forgive me for being impolite.