人家

—— 中文翻译成英文

谷歌翻译

People
  • 0

百度翻译

family
  • 0

必应翻译

Family
  • 0

有道翻译

The somebody else
词典解释
other
household
another
网络释义
人家 - a household,Family,AHOtiSehold
水上人家 - Houseboat,boatnik,Kampong Ayer
草原人家 - Homes in the Grassland
  • 0

腾讯翻译

People
  • 0

yandex翻译

People
  • 0

babylon翻译

(Trad=人家, Pinyin=ren2 jia1) other people, folk
  • 0

双语例句

  • 她总是拿我跟别人相比,不知怎的,我总是不如人家
    She's always comparing me to other people, and somehow I never measure up.
  • 人家问你这事儿,你怎么不言语?
    Why didn't you say sth. when people asked you about it?
  • 有些人总爱和完全不认识的人搭讪,询问人家的职业。
    Some people are always coming up to perfect strangers and asking them what they do
  • 在伦敦,你能看到许多人家的大门上都装有饰钉。
    You see studs on lots of London front doors.
  • 人家能做到的,我们也能做到。
    If other people can do it, so can we.; What other people can do we can do, too.
  • 那个孤儿被安顿在一个善良人家里。
    The orphon was placed in a good home.
  • 那户人家把马养在屋前的小围场里。
    The family kept horses in the paddock in front of the house.
  • 你和别人交朋友,然后向人家提出无理要求,结果被人家拒绝。
    You make friends with people and then make unreasonable demands so that they reject you.
  • 凯德夫人的房子和她女儿的公寓就隔了几户人家
    Mrs Cade's house was only a few doors down from her daughter's apartment.
  • 十停儿人家去了九停儿。
    Nine out of ten families are gone.
  • 她出生于富贵人家,什么事都已为她安排得好好的。
    She was born with a silver spoon in her mouth and everything has been done for her.
  • 邻居们认为隔壁的那户人家已经搬走了。
    The neighbors thought the family next door had moved.
  • 在她身上找不出一点让人家说长道短的地方。
    There was not a single thing about her that one could find fault with.
  • 我特别憎恨那种在人家伤心透顶的时候还在传播的谣言。
    I deeply resented those sort of rumours being circulated at a time of deeply personal grief.
  • 他已经长大成人,到了可以和姑娘上床、让人家怀上孩子的时候了。
    He was old enough to sleep with a girl and make her pregnant.
  • 她不得不去那户人家充当佣人。
    She had to go into service of that family.
  • 我不知道他是和人家打架了,还是仅仅摔了一跤。
    I couldn't tell if he had been in a fight or had just fallen down
  • 对自己,“学而不厌”,对人家,“诲人不倦”,我们应取这种态度。
    Our attitude towards ourselves should be “ to be insatiable in learning ” and towards others “ to be tireless in teaching ”.
  • 大火正威胁着大约60户人家,居民已经从该地区撤离。
    The fire is threatening about sixty homes, and residents have evacuated the area
  • 人家能吃苦,我就不能?
    If other people can endure hardship, why can't I?
  • 他被一家有声望的人家收养。
    He was adopted into a respectable family.
  • 他在描述镇上体面人家时满是贬抑之词。
    He depicted the town's respectable families in an unflattering light
  • 如果你去夜总会却穿得不合时宜,人家会笑你的。
    If you go to a club and you don't look right, you're sneered at
  • 你也不过是事后诸葛亮,干吗批评人家
    Why criticize other people when you once knew no better yourself?
  • 只要一有人听她诉说,那个女人就会告诉人家她正在受苦受难。
    The woman tells anyone who cares to listen that she's going through hell
  • 人家都这么说。
    That's what everybody says.
  • 这地区住的全是镇上的有钱人家
    This is the part of town where the well-to-do live.
  • 我不喜欢摆架子,更不愿让人家兴师动众来照顾我。
    I didn't like to put on airs, and even less to have too many people catering to me.
  • 拉米克住在高耸的山脊上一片有400户人家的地方。
    Rammick lives high on a ridge in a 400-home subdivision.
  • 他讨厌人家批评他。
    He hates criticism.